1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Hirdesse termékét vagy márkáját itt lépjen kapcsolatba a www.OpenSubtitles.org oldallal még ma 2 00:00:45,790 --> 00:00:48,203 Katonai író vagyok 3 00:00:49,294 --> 00:00:50,586 gyakran gondolom 4 00:00:51,457 --> 00:00:52,628 Mi az igazságosság 5 00:00:53,459 --> 00:00:54,459 talán 6 00:00:54,631 --> 00:00:55,842 Párhuzamos idő és tér 7 00:00:56,763 --> 00:00:59,557 Vannak ilyen csoportok is békeszerető embereké 8 00:01:00,428 --> 00:01:03,431 Harcolj vég nélkül az igazságért 9 00:01:19,541 --> 00:01:22,414 Ne ölj meg 10 00:01:23,626 --> 00:01:26,338 Kérlek, ne ölj meg 11 00:01:30,003 --> 00:01:31,635 Mr. Adams 12 00:01:34,598 --> 00:01:36,849 Az emberei nem hajlandók fizetni 13 00:01:36,850 --> 00:01:37,972 nem nem nem 14 00:01:37,973 --> 00:01:39,604 Hadd beszéljek a nagykövetséggel 15 00:01:40,316 --> 00:01:41,938 Adni fognak 16 00:01:42,107 --> 00:01:43,689 Az emberei nem fognak törődni veled 17 00:01:43,690 --> 00:01:44,730 nem nem nem 18 00:01:44,731 --> 00:01:47,074 Lehet, hogy nem a megfelelő személy 19 00:01:47,574 --> 00:01:48,445 Túl késő 20 00:01:48,446 --> 00:01:51,489 Nem, nem, nem, nem 21 00:02:14,307 --> 00:02:15,358 Hely bejelentése 22 00:02:22,446 --> 00:02:23,658 Készítsd el 23 00:02:26,160 --> 00:02:27,452 Alfa a helyén 24 00:02:36,293 --> 00:02:37,294 Bravó a helyén 25 00:02:43,051 --> 00:02:44,143 a helyén vagy 26 00:02:52,732 --> 00:02:53,774 Charile a helyén 27 00:02:54,355 --> 00:02:55,695 Az emberei egy jó műsorra várnak 28 00:02:55,696 --> 00:02:56,568 nem nem nem 29 00:02:56,658 --> 00:02:57,698 könyörgöm 30 00:02:57,699 --> 00:02:59,240 Biztosan rossz 31 00:02:59,411 --> 00:03:00,411 nem nem 32 00:03:00,412 --> 00:03:02,033 Szépen meg fogsz halni 33 00:03:02,034 --> 00:03:03,416 400 méterre 34 00:03:04,577 --> 00:03:06,209 A szél sebessége öt méter másodpercenként 35 00:03:06,670 --> 00:03:08,422 Módosítsa a 0.2 36 00:03:09,793 --> 00:03:10,875 Lövés kérése 37 00:03:12,967 --> 00:03:14,129 Hallgassa meg a parancsaimat 38 00:03:15,470 --> 00:03:16,470 három 39 00:03:31,530 --> 00:03:32,530 akció 40 00:04:29,560 --> 00:04:30,721 akció 41 00:05:13,943 --> 00:05:14,944 Megmenteni a túszokat 42 00:05:21,582 --> 00:05:23,204 Tartozol nekem egy pohár borral 43 00:05:30,633 --> 00:05:32,345 Két géppuska 44 00:05:37,932 --> 00:05:38,932 Látás blokkolva 45 00:05:54,452 --> 00:05:55,823 Hozzáférhetetlen túszok 46 00:05:56,875 --> 00:05:57,875 Öld meg őket 47 00:06:08,719 --> 00:06:09,390 Mike 48 00:06:09,590 --> 00:06:10,590 Van ellenfelem 49 00:06:15,147 --> 00:06:16,398 Legyen egy mesterlövész 50 00:06:25,860 --> 00:06:26,860 A géppuska túl erős 51 00:06:26,861 --> 00:06:27,702 Még egy mesterlövész 52 00:06:27,703 --> 00:06:29,494 Nem bírjuk sokáig 53 00:06:30,035 --> 00:06:31,326 Végezze el a 22-es taktikát 54 00:06:42,339 --> 00:06:43,471 A szél sebessége 15 55 00:06:43,881 --> 00:06:44,882 Távolság 500 56 00:06:45,593 --> 00:06:46,975 Benyomási szög 5 fok 57 00:06:48,596 --> 00:06:49,308 Mike 58 00:06:49,478 --> 00:06:50,519 Amíg meg nem mutatod 59 00:06:51,270 --> 00:06:52,550 Újra a fekete macska játékkal 60 00:06:52,812 --> 00:06:53,812 Meg tudod csinálni 61 00:06:54,234 --> 00:06:55,275 Te három óra 62 00:06:55,445 --> 00:06:56,276 tető 63 00:06:56,396 --> 00:06:57,988 Nem tartozom a borral 64 00:07:03,614 --> 00:07:04,076 éves 65 00:07:04,246 --> 00:07:05,246 készen állsz 66 00:07:05,407 --> 00:07:06,407 Mindig 67 00:07:08,620 --> 00:07:10,213 megütött 68 00:07:24,891 --> 00:07:26,683 Te vagy a legjobb szárnyasom 69 00:07:40,329 --> 00:07:41,621 Készítsd el 70 00:07:42,001 --> 00:07:43,163 Menj előre 71 00:08:16,873 --> 00:08:18,415 Tedd le a fegyvert 72 00:08:18,876 --> 00:08:20,418 Azt mondta, tegyük le a fegyvereinket 73 00:08:20,708 --> 00:08:21,549 Engedj el 74 00:08:21,709 --> 00:08:22,709 ne gyere 75 00:08:23,301 --> 00:08:24,301 nyugodt 76 00:08:24,963 --> 00:08:25,963 Letesszük a fegyvereinket 77 00:08:26,134 --> 00:08:26,465 mit 78 00:08:27,136 --> 00:08:27,967 tedd le a fegyvert 79 00:08:27,968 --> 00:08:29,388 Tedd le a fegyvert 80 00:08:29,559 --> 00:08:30,559 Ne mozdulj 81 00:08:36,857 --> 00:08:37,608 Fogj túszokat 82 00:08:37,608 --> 00:08:38,439 Engedj el 83 00:08:38,609 --> 00:08:39,651 Jól van 84 00:08:40,151 --> 00:08:41,322 Ne mozdulj 85 00:08:41,323 --> 00:08:42,323 Túl kockázatos 86 00:08:42,654 --> 00:08:43,405 Dehogyis 87 00:08:43,656 --> 00:08:44,656 Túl közel vannak 88 00:08:44,777 --> 00:08:45,908 el akarom vinni 89 00:08:46,869 --> 00:08:47,530 Csak biztonságban 90 00:08:47,831 --> 00:08:48,831 te 91 00:08:48,871 --> 00:08:50,033 Ne mozdulj 92 00:08:50,242 --> 00:08:51,242 Ne aggódj 93 00:08:52,495 --> 00:08:54,088 Nem tudod elvinni 94 00:08:54,419 --> 00:08:55,419 bírom őt 95 00:08:56,750 --> 00:08:57,962 Ne zavard meg a tervemet 96 00:08:57,963 --> 00:08:59,383 mit mondtál 97 00:08:59,795 --> 00:09:00,966 Nem talált meg 98 00:09:01,217 --> 00:09:01,928 Ne szórakozzon 99 00:09:01,929 --> 00:09:02,929 Elhallgatni 100 00:09:03,099 --> 00:09:04,431 Nem éri el a halálos részt 101 00:09:04,601 --> 00:09:05,101 Dehogyis 102 00:09:05,262 --> 00:09:05,932 figyelmeztetlek 103 00:09:05,933 --> 00:09:08,145 Elhallgatni 104 00:09:20,700 --> 00:09:21,491 mit szólnál hozzá 105 00:09:21,661 --> 00:09:22,162 gyors 106 00:09:22,322 --> 00:09:24,874 haldoklom 107 00:09:24,875 --> 00:09:26,247 A golyó a vállába fúródott 108 00:09:26,497 --> 00:09:27,497 Nem túl optimista 109 00:10:17,849 --> 00:10:18,849 Magas vezetéknév 110 00:10:19,942 --> 00:10:20,893 Magasnak hívlak 111 00:10:20,893 --> 00:10:21,893 süket vagy 112 00:10:23,396 --> 00:10:24,107 Micsoda vicc 113 00:10:24,107 --> 00:10:25,107 Magas vezetéknév 114 00:10:25,278 --> 00:10:26,359 Nincs pénz 115 00:10:27,991 --> 00:10:29,032 Kérjen pénzt 116 00:10:38,214 --> 00:10:39,214 kérdem 117 00:10:39,755 --> 00:10:41,337 Tudod mit csináltam ma? 118 00:10:41,588 --> 00:10:43,068 Nincs áldozat az emberek megmentéséért? 119 00:10:43,510 --> 00:10:44,510 Mi a sérülés 120 00:10:45,172 --> 00:10:46,724 Majdnem megölted a túszt 121 00:10:46,884 --> 00:10:49,427 Lehet, hogy a gengszter elvitte a túszt? 122 00:10:49,848 --> 00:10:51,389 Mindketten tudjuk 123 00:10:52,060 --> 00:10:53,060 Az a túsz 124 00:10:53,352 --> 00:10:54,103 Lehetetlen élve kijutni 125 00:10:54,103 --> 00:10:55,103 megmondtam 126 00:10:55,985 --> 00:10:56,776 megvan a tervem 127 00:10:56,777 --> 00:10:58,107 Miért van annyi doboz? 128 00:10:58,738 --> 00:10:59,990 Nem vagyok újonc 129 00:11:00,400 --> 00:11:01,640 A feladat elvégzése a tervezés 130 00:11:04,325 --> 00:11:05,946 Három éve vagyok itt 131 00:11:05,947 --> 00:11:07,539 Soha nem hibázott 132 00:11:08,290 --> 00:11:09,912 Tudod mitől függ 133 00:11:12,665 --> 00:11:14,457 Engedelmeskedjen a parancsoknak és hajtson végre taktikát 134 00:11:14,958 --> 00:11:17,591 Minimalizálja a lehetséges hibákat 135 00:11:17,921 --> 00:11:18,802 érted-e 136 00:11:18,802 --> 00:11:19,802 nem értem 137 00:11:21,175 --> 00:11:22,455 A feladatot egyébként teljesítettem 138 00:11:23,178 --> 00:11:25,100 Milyen más harcok és bajok 139 00:11:25,561 --> 00:11:26,602 nem az én dolgom 140 00:11:27,643 --> 00:11:28,643 ez jó 141 00:11:30,897 --> 00:11:31,897 és még sok más 142 00:11:32,729 --> 00:11:34,071 Világosan megmondtad 143 00:11:34,732 --> 00:11:36,444 Hátbaütsz? 144 00:11:37,034 --> 00:11:38,034 mondom neked 145 00:11:38,286 --> 00:11:39,487 Valami rohan hozzám 146 00:11:39,828 --> 00:11:40,989 Ne mondj nekem mást 147 00:11:41,450 --> 00:11:42,770 Látnod kellett volna a szerződést 148 00:11:43,042 --> 00:11:44,083 A cégnek joga van 149 00:11:44,163 --> 00:11:47,797 A csapat kompenzációjának levonása tagjai, akik túszsérüléseket okoztak 150 00:11:48,588 --> 00:11:49,588 Nem érdekel 151 00:11:49,880 --> 00:11:51,382 Csak a részemet akarom visszakapni 152 00:11:57,099 --> 00:11:58,099 mondom neked 153 00:11:59,101 --> 00:12:01,354 Ha nem az én kis beszámolóm miatt 154 00:12:01,764 --> 00:12:04,517 Még csak nem is vagy képzett hogy itt álljon és beszéljen velem 155 00:12:04,898 --> 00:12:07,270 Jelentkezem, hogy kilépjek a Tigrisekből 156 00:12:07,271 --> 00:12:07,861 helyeslem 157 00:12:07,862 --> 00:12:08,903 mit 158 00:12:09,073 --> 00:12:10,485 Az én mesterlövész szintemmel 159 00:12:11,276 --> 00:12:12,777 mindenhol tudok enni 160 00:12:14,029 --> 00:12:15,911 Valóban reguláris hadseregként kezelje magát 161 00:12:16,332 --> 00:12:17,954 Nem szabad megsértened a hitemet 162 00:12:19,455 --> 00:12:20,537 Akit akarok 163 00:12:21,288 --> 00:12:23,289 Sokkal jobb, mint a tiéd háromlábú macskacsapat 164 00:12:23,290 --> 00:12:24,290 Ne sértsd meg Lei Baót 165 00:12:25,503 --> 00:12:26,503 figyelj 166 00:12:26,844 --> 00:12:28,346 Te vagy Lei Bao sértése 167 00:12:28,967 --> 00:12:29,967 te 168 00:12:30,389 --> 00:12:31,389 engedd el 169 00:12:31,510 --> 00:12:32,181 engedje el 170 00:12:32,181 --> 00:12:33,181 Semmi közöd hozzád 171 00:12:34,143 --> 00:12:35,143 Menj el 172 00:12:35,645 --> 00:12:36,685 A halált keresed? 173 00:12:59,293 --> 00:13:00,465 Ne csinálj bajt, haver 174 00:13:49,063 --> 00:13:50,063 Elnézést Gao kapitány 175 00:13:51,987 --> 00:13:52,987 elkéstem 176 00:13:53,819 --> 00:13:54,819 Sziasztok 177 00:13:57,654 --> 00:13:58,654 elég 178 00:14:01,999 --> 00:14:02,999 állj fel 179 00:14:12,301 --> 00:14:13,763 Mert Adams úr megsérült 180 00:14:14,013 --> 00:14:15,806 El kell fogadnunk egy sürgős feladatot 181 00:14:15,926 --> 00:14:18,809 Hogy helyrehozzuk a kapcsolatunkat fontos ügyfelekkel 182 00:14:19,981 --> 00:14:23,735 Az elmúlt években a gazdaság a Sakia tovább fejlődött 183 00:14:24,356 --> 00:14:27,295 Hanem mivel egy csoport nemzetközi banditák követtek el bűncselekményeket a határon túl 184 00:14:27,319 --> 00:14:29,742 Erősen megzavart regionális béke és stabilitás 185 00:14:30,243 --> 00:14:32,446 A jelenlegi helyzet itt nagyon súlyos 186 00:14:33,036 --> 00:14:36,156 A tettesek nem haboztak ügynököt használni Narancs és más biológiai fegyverek 187 00:14:36,250 --> 00:14:38,122 A nép szenved 188 00:14:40,005 --> 00:14:41,797 A mi feladatunk ezúttal a segítségnyújtás 189 00:14:42,087 --> 00:14:43,758 A nemzetközi kíséret Béke Alapítvány 190 00:14:43,759 --> 00:14:44,759 Kellékek 191 00:14:44,881 --> 00:14:47,304 Menjen az északi támogatott területre 192 00:14:51,469 --> 00:14:52,469 Hello mindenkinek 193 00:14:52,810 --> 00:14:53,810 Lucian Chen vagyok 194 00:14:54,062 --> 00:14:55,472 Én vagyok a Nemzetközi Béke Alapítvány 195 00:14:55,473 --> 00:14:57,316 projekt menedzser 196 00:14:57,606 --> 00:14:58,607 Mi van a kamionban 197 00:14:59,148 --> 00:15:01,901 Élelmiszer vetőmag víz tisztító 198 00:15:02,071 --> 00:15:03,071 Nincs veszélyes áru 199 00:15:04,234 --> 00:15:05,445 Ez a gengszter helye 200 00:15:05,616 --> 00:15:06,827 Ez a mi dolgunk 201 00:15:06,987 --> 00:15:08,119 Szükségünk van a kíséretére 202 00:15:11,453 --> 00:15:11,993 Rendben 203 00:15:12,163 --> 00:15:13,163 Teljes hallás 204 00:15:13,375 --> 00:15:14,626 12 órakor indulunk 205 00:15:14,747 --> 00:15:16,549 Rendkívül veszélyes felszereltségi szint 206 00:15:16,839 --> 00:15:17,839 Feloszlatni 207 00:15:19,923 --> 00:15:21,595 Ön szerint mi ez? 208 00:15:22,506 --> 00:15:24,178 Gyere és menj 209 00:15:24,929 --> 00:15:26,761 Amit mondasz, az nem csekélység 210 00:15:26,851 --> 00:15:29,394 Ez a kíséret át fog menni a banditák ellenőrzési területe 211 00:15:29,815 --> 00:15:31,016 12 óra indulás 212 00:15:31,647 --> 00:15:32,768 Hol talál valakit 213 00:15:33,479 --> 00:15:35,191 Ne szégyelld, ha csatlakozni akarsz 214 00:15:35,572 --> 00:15:36,572 De feltételekkel 215 00:15:37,364 --> 00:15:38,364 Milyen állapot 216 00:15:38,655 --> 00:15:40,027 Az első abszolút engedelmesség 217 00:15:40,237 --> 00:15:40,698 második 218 00:15:41,078 --> 00:15:43,200 Leszállsz egy mesterlövészből kísérővé 219 00:15:43,201 --> 00:15:44,743 Csak a P90-et használja 220 00:15:51,591 --> 00:15:52,592 semmi gond 221 00:15:53,043 --> 00:15:54,043 Gao kapitány 222 00:15:54,965 --> 00:15:56,597 Látni akarom a taktikai parancsodat 223 00:15:57,007 --> 00:15:58,389 Milyen fantasztikus 224 00:16:48,570 --> 00:16:49,570 szépség 225 00:16:49,661 --> 00:16:50,742 Néhány éve itt 226 00:16:51,163 --> 00:16:52,163 Négy év 227 00:16:52,785 --> 00:16:53,785 Csak vicceltem 228 00:16:54,707 --> 00:16:56,627 Csak itt a konfliktus három évig tört ki 229 00:16:56,669 --> 00:16:57,670 A háború előtt 230 00:16:57,671 --> 00:16:59,952 Önkéntesként vagyok itt nemzetközi szervezet 231 00:17:00,294 --> 00:17:01,294 Van-e probléma 232 00:17:01,876 --> 00:17:02,876 semmi gond 233 00:17:03,087 --> 00:17:05,930 Mennyit kereshetünk utána befejezi ezt a jegyet 234 00:17:06,471 --> 00:17:07,471 becslés 235 00:17:08,383 --> 00:17:09,635 Elég, hogy enni és inni 236 00:17:10,686 --> 00:17:12,058 Két élet 237 00:17:14,691 --> 00:17:16,693 Néhány csaj éneklésével is foglalkozhat 238 00:17:25,364 --> 00:17:27,156 Akkor miért döntött úgy, hogy idejön 239 00:17:28,036 --> 00:17:30,765 Ahhoz képest, hogy egy irodában állok húszdolláros ebédet építeni és elfogyasztani 240 00:17:30,789 --> 00:17:32,122 Hírek nézése 241 00:17:32,212 --> 00:17:34,164 Hamisan fejez ki dühös kifejezést 242 00:17:34,415 --> 00:17:36,718 inkább itt állnék és egye meg a falat homokot 243 00:17:37,047 --> 00:17:38,259 Legalább csinálunk dolgokat 244 00:17:38,510 --> 00:17:39,761 Túl egyszerűnek gondolod 245 00:17:40,883 --> 00:17:41,883 Akárcsak mi 246 00:17:43,265 --> 00:17:44,676 Azt hittem, nyerhetek 247 00:17:44,677 --> 00:17:45,678 életeket menteni 248 00:17:45,979 --> 00:17:47,390 Valójában a valóság kegyetlen 249 00:17:48,181 --> 00:17:49,433 De legalább van reményünk 250 00:17:49,643 --> 00:17:50,733 Amíg itt vagyunk 251 00:17:50,734 --> 00:17:51,854 Amíg dolgozunk 252 00:17:52,026 --> 00:17:53,346 Van remény a konfliktus lezárására 253 00:17:53,818 --> 00:17:55,320 A konfliktus soha nem ér véget 254 00:17:55,440 --> 00:17:57,600 Mert lesznek konfliktusok ahol emberek vannak 255 00:17:58,494 --> 00:17:59,996 Különben mit eszünk 256 00:18:01,287 --> 00:18:02,699 Amúgy hol tudok pénzt keresni 257 00:18:03,700 --> 00:18:04,700 Ahova megyek 258 00:18:05,582 --> 00:18:08,222 Ha nincs szüksége orvosra, mert megszüntetted a betegséget 259 00:18:08,506 --> 00:18:10,048 Tehát az orvosnak nem kell léteznie? 260 00:18:12,881 --> 00:18:13,342 Hé srácok 261 00:18:13,762 --> 00:18:14,762 Van egy kis gondunk 262 00:18:14,884 --> 00:18:15,884 mi a helyzet 263 00:18:35,909 --> 00:18:37,451 A motor túl meleg 264 00:18:37,621 --> 00:18:38,741 Elfogyott a fagyos folyadék 265 00:18:38,953 --> 00:18:40,835 Ez a mi ivóvizünk 266 00:18:41,125 --> 00:18:42,206 Mást nem használhatsz 267 00:18:42,297 --> 00:18:44,129 Nincs más víz 268 00:18:44,920 --> 00:18:46,301 A hőmérséklet túl magas 269 00:18:47,002 --> 00:18:48,714 Még akkor is, ha a motor újraindítható 270 00:18:49,135 --> 00:18:50,306 Nem tarthat túl sokáig 271 00:18:50,967 --> 00:18:52,008 Fagyasztó folyadékra van szükségünk 272 00:18:52,389 --> 00:18:54,061 Ezen a szellem helyen vagyunk 273 00:18:54,511 --> 00:18:55,643 Ismerek egy helyet 274 00:18:56,684 --> 00:18:59,147 Kormányzati ellenőrzőpont 275 00:18:59,477 --> 00:19:01,570 Csak 30 perc autóútra 276 00:19:02,191 --> 00:19:03,482 Biztos benne, hogy van fagyálló? 277 00:19:03,692 --> 00:19:05,154 Ismerem az ottani parancsnokot 278 00:19:05,324 --> 00:19:06,324 Kapuk 279 00:19:08,278 --> 00:19:09,329 Mit szólnál a motorhoz 280 00:19:09,619 --> 00:19:10,619 harminc perc 281 00:19:10,831 --> 00:19:12,071 Ott kell tartani 282 00:19:38,404 --> 00:19:39,404 uram 283 00:19:39,696 --> 00:19:40,696 Jön a csapat 284 00:19:40,737 --> 00:19:41,737 uram 285 00:19:42,279 --> 00:19:43,450 Jön a csapat 286 00:19:51,039 --> 00:19:52,170 Minden alkalommal, amikor kellékeket szállítunk 287 00:19:52,171 --> 00:19:53,171 Itt fog elhaladni 288 00:19:53,212 --> 00:19:55,254 Ezek a srácok nem tűnnek túl barátságosnak 289 00:19:56,296 --> 00:19:57,797 Soha nem voltam fegyveresekkel 290 00:19:58,178 --> 00:20:00,761 Lehet, hogy idegesek lesznek látják a fegyvereidet 291 00:20:00,971 --> 00:20:02,013 Legyen éber 292 00:20:10,523 --> 00:20:11,523 Állj 293 00:20:12,275 --> 00:20:13,446 szálljon le 294 00:20:19,363 --> 00:20:20,034 Magas vagyok 295 00:20:20,204 --> 00:20:22,143 Ez az autó a Nemzetközi Mentőszervezet 296 00:20:22,167 --> 00:20:23,288 Nem passzolhatsz 297 00:20:24,329 --> 00:20:26,171 Látni akarom a parancsnoki kapudat 298 00:20:26,172 --> 00:20:27,623 Meg akarjuk nézni az egész autót 299 00:20:28,124 --> 00:20:29,124 Hol vannak a kapuk 300 00:20:35,012 --> 00:20:36,012 Mindenki szálljon le 301 00:20:58,120 --> 00:21:00,120 Ez az Internacionálé Béke Alapítvány jármű 302 00:21:00,163 --> 00:21:02,505 Nemzetközi jog védi 303 00:21:02,756 --> 00:21:04,127 Hadd jöjjön ki a főnököd 304 00:21:04,338 --> 00:21:05,469 Nem számít, ki ő 305 00:21:07,421 --> 00:21:08,673 szerintem igen 306 00:21:09,804 --> 00:21:10,804 123-at számolok 307 00:21:10,926 --> 00:21:11,977 Mindketten együtt forgatunk 308 00:21:12,347 --> 00:21:13,347 Rendben 309 00:21:17,143 --> 00:21:18,143 Rendben 310 00:21:31,540 --> 00:21:32,888 Ez a hölgy követett engem, hogy meglátogassa a főnököt 311 00:21:32,912 --> 00:21:33,913 A többiek maradnak 312 00:21:34,164 --> 00:21:35,164 Gyere velem 313 00:21:37,668 --> 00:21:38,668 Legyen óvatos 314 00:21:55,029 --> 00:21:56,029 Lucian Chen vagyok 315 00:21:56,150 --> 00:21:56,981 A Nemzetközi Béke Alapítványtól 316 00:21:57,151 --> 00:21:58,152 Max kapitány vagyok 317 00:21:58,733 --> 00:21:59,733 Hol van Gates 318 00:21:59,905 --> 00:22:01,905 Áthelyezték egy másikhoz ellenőrző pont a múlt héten 319 00:22:03,118 --> 00:22:03,659 Rendben 320 00:22:03,989 --> 00:22:05,541 A nemzetközi jog szerint 321 00:22:05,702 --> 00:22:07,242 Nem akadályozhatja meg járműveink elhaladását 322 00:22:07,243 --> 00:22:08,391 Mi vagyunk a Nemzetközi Béke Alapítvány 323 00:22:08,415 --> 00:22:09,046 Elnézést 324 00:22:09,086 --> 00:22:10,497 De a felsőbb rend szerint 325 00:22:10,587 --> 00:22:11,587 Senki nem tud átmenni 326 00:22:12,460 --> 00:22:13,921 Beszélhetek a felettesével 327 00:22:13,961 --> 00:22:14,961 persze 328 00:22:18,257 --> 00:22:19,388 Én max 329 00:22:19,758 --> 00:22:21,350 Kérem, kapcsolódjon a feletteshez 330 00:22:26,016 --> 00:22:27,318 (Helyi nyelv) 331 00:22:34,366 --> 00:22:35,738 Van egy baljós sejtésem 332 00:22:37,780 --> 00:22:38,780 Igen 333 00:22:39,372 --> 00:22:41,284 Ezek a katonák kissé idegesek 334 00:22:44,088 --> 00:22:45,088 Rendben 335 00:22:51,967 --> 00:22:52,967 Rendben 336 00:22:55,261 --> 00:22:56,261 Gates meghalt 337 00:22:56,353 --> 00:22:57,353 Minden félreértés 338 00:22:57,644 --> 00:22:58,395 barátja 339 00:22:58,645 --> 00:22:59,226 Lazíts 340 00:22:59,606 --> 00:23:00,606 Lazíts 341 00:23:05,524 --> 00:23:06,524 kész 342 00:23:10,369 --> 00:23:10,950 Elnézést 343 00:23:11,070 --> 00:23:12,070 Passzolhatsz 344 00:23:12,452 --> 00:23:13,874 Kérjük, írja alá itt 345 00:23:35,440 --> 00:23:36,440 száraz 346 00:24:07,729 --> 00:24:08,389 Használni fogja 347 00:24:08,600 --> 00:24:09,060 nem ölök 348 00:24:09,140 --> 00:24:10,580 Megölnek, ha nem ölsz meg 349 00:24:13,445 --> 00:24:17,360 Küldök még néhány embert, hogy tartsák meg őket 350 00:24:18,031 --> 00:24:18,572 mit mondtál 351 00:24:18,902 --> 00:24:19,902 Menj gyorsan 352 00:24:37,975 --> 00:24:39,677 Szüksége van valakinek speciális szolgáltatásokra 353 00:24:39,887 --> 00:24:41,059 Ötcsillagos dicséret 354 00:24:49,529 --> 00:24:50,529 Erősítések jönnek 355 00:24:50,650 --> 00:24:51,650 láttam 356 00:24:51,822 --> 00:24:52,822 Két kisteherautó 357 00:24:54,154 --> 00:24:55,246 8. számú taktikát végzünk 358 00:24:56,077 --> 00:24:57,077 Tarts ki 359 00:25:09,383 --> 00:25:10,424 hova mész 360 00:25:31,289 --> 00:25:32,289 Kétségbeesett 361 00:26:25,895 --> 00:26:27,016 Luo Xinglie 362 00:26:27,897 --> 00:26:28,979 Brat 363 00:26:29,770 --> 00:26:30,930 leszámolok veled 364 00:27:12,491 --> 00:27:13,162 Öld meg azt a fickót 365 00:27:13,362 --> 00:27:14,453 gyors 366 00:27:15,074 --> 00:27:16,074 boríts be engem 367 00:27:24,425 --> 00:27:25,837 Dig srác 368 00:27:28,380 --> 00:27:29,380 arany 369 00:27:55,873 --> 00:27:57,545 Cool 370 00:28:48,226 --> 00:28:49,938 Igaz 6 371 00:28:51,731 --> 00:28:52,982 Sniper 372 00:28:59,991 --> 00:29:00,991 Nem tudok rájönni 373 00:29:01,492 --> 00:29:03,335 Hogyan sikerült a kormány az itteni erőket meg lehet vásárolni? 374 00:29:03,455 --> 00:29:04,836 Nem vásárolják meg 375 00:29:05,417 --> 00:29:06,588 Mikor jöttem rájöttem 376 00:29:07,209 --> 00:29:08,380 Abból ítélve, hogy mit viselnek 377 00:29:08,381 --> 00:29:09,502 Ők gengszterek 378 00:29:09,672 --> 00:29:11,675 Akkor miért adják ki magukat kormánycsapatoknak 379 00:29:11,805 --> 00:29:12,506 Még nem tudom 380 00:29:12,806 --> 00:29:13,806 Túl veszélyes 381 00:29:14,138 --> 00:29:15,259 Azonnal indulnunk kell 382 00:29:27,113 --> 00:29:29,236 Majdnem elérte áruinkat 383 00:29:29,366 --> 00:29:30,947 semmi gond 384 00:29:30,948 --> 00:29:33,160 Továbbra is rámutatunk életünk végéig 385 00:29:33,621 --> 00:29:35,033 Sok sikert 386 00:29:38,877 --> 00:29:40,249 Miután kiértünk az útra 387 00:29:40,840 --> 00:29:42,251 A helyzet megváltozott 388 00:29:43,423 --> 00:29:46,503 A gengszter nyilatkozatot adott ki az indításhoz teljes támadás a kormány ellen 389 00:29:47,097 --> 00:29:49,430 És elpusztítani a második legnagyobb várost 390 00:29:50,011 --> 00:29:52,474 Ezek az emberek őrültek 391 00:29:52,934 --> 00:29:55,163 Nem fogadják el másokét országokat és embereket komolyan 392 00:29:55,187 --> 00:29:56,438 A helyzet most feszült 393 00:29:57,019 --> 00:29:58,521 Ha folytatjuk ezt a küldetést 394 00:29:59,192 --> 00:30:00,943 Nagy kockázatot vállalhat 395 00:30:00,944 --> 00:30:03,304 Ha a víztisztító és a magvak nem szállítható időben 396 00:30:03,527 --> 00:30:05,448 Az ottani falusiak hiányozhatnak az ültetési időszak 397 00:30:05,449 --> 00:30:07,412 Éhen fognak halni jövő tavasz előtt 398 00:30:08,163 --> 00:30:09,163 Tudom mindezt 399 00:30:10,455 --> 00:30:11,667 De ez nem lehet kockázatos 400 00:30:12,127 --> 00:30:13,419 De itt vagyunk 401 00:30:14,580 --> 00:30:15,672 Szavazzunk 402 00:30:18,715 --> 00:30:19,715 Rendben 403 00:30:20,387 --> 00:30:21,429 Kézfeltartással szavazunk 404 00:30:22,550 --> 00:30:23,550 folytasd 405 00:30:27,936 --> 00:30:28,936 menj vissza 406 00:30:33,403 --> 00:30:34,403 Luo Xinglie 407 00:30:35,155 --> 00:30:36,276 Mi a hozzáállásod 408 00:30:45,668 --> 00:30:46,668 folytasd 409 00:30:51,835 --> 00:30:52,835 Rendben 410 00:30:53,427 --> 00:30:54,427 A küldetés folytatódik 411 00:30:54,589 --> 00:30:56,801 De ezt egyértelműen kikötöm nagyon óvatosnak kell lennünk 412 00:30:57,262 --> 00:30:58,343 Pihenünk a kocsiban 413 00:30:58,804 --> 00:30:59,804 Indulás hajnalban 414 00:30:59,975 --> 00:31:00,975 Egy órás forgás 415 00:31:01,096 --> 00:31:01,637 Victor 416 00:31:02,098 --> 00:31:03,188 Elkobozta a mesterlövész puskáját 417 00:31:03,189 --> 00:31:04,189 mit 418 00:31:05,021 --> 00:31:05,602 miért 419 00:31:05,892 --> 00:31:06,943 Nem engedelmeskedsz a parancsomnak 420 00:31:07,234 --> 00:31:08,696 Most már csak egy kísérő vagy 421 00:31:08,816 --> 00:31:10,818 Tartsa meg a mesterlövész puskáját, Victor 422 00:31:14,152 --> 00:31:15,152 Ez nem hülyeség? 423 00:31:15,364 --> 00:31:16,495 Ez nem igazságos 424 00:31:16,705 --> 00:31:17,705 testvérek 425 00:31:17,907 --> 00:31:19,579 Megszegted a szabályokat 426 00:31:21,211 --> 00:31:24,083 Testreszabott M14 8x objektívvel 427 00:31:24,084 --> 00:31:26,126 0,7M9A pontosság 428 00:31:26,127 --> 00:31:30,422 175 gabonás vad lőszer 429 00:31:30,592 --> 00:31:31,633 Igazi játékos 430 00:31:32,094 --> 00:31:33,555 Bánj jól a babámmal 431 00:31:37,480 --> 00:31:38,480 Bármilyen kérdés 432 00:31:39,102 --> 00:31:40,102 Feloszlatni 433 00:31:55,452 --> 00:31:56,452 Túlságosan átkozott 434 00:31:58,205 --> 00:31:59,507 Nem kell, hogy elvigyem 435 00:32:05,844 --> 00:32:07,967 Köszönjük az iménti kulcsszavakat 436 00:32:08,638 --> 00:32:10,198 A falusiak értékelni fognak téged 437 00:32:11,311 --> 00:32:12,893 Nem vagyok olyan nagyszerű, mint mondtad 438 00:32:13,854 --> 00:32:14,854 A szerződés szerint 439 00:32:15,606 --> 00:32:17,028 Ilyen feszült helyzetben 440 00:32:18,229 --> 00:32:20,362 További 20% támogatást kaphatok 441 00:32:23,866 --> 00:32:24,866 helyes 442 00:32:25,118 --> 00:32:27,951 Van-e ellentét között te és Gao kapitány? 443 00:32:29,042 --> 00:32:30,494 Egy szót sem hallottál 444 00:32:31,205 --> 00:32:33,127 Könnyedebbnek nevezi társait? 445 00:32:33,748 --> 00:32:34,999 Két mesterlövész 446 00:32:36,251 --> 00:32:38,213 Csak egy lehet a legerősebb 447 00:32:39,755 --> 00:32:41,136 Gao kapitány 10 évvel ezelőtt 448 00:32:41,137 --> 00:32:43,138 Lei Bao képviselete Venezuelában 449 00:32:43,139 --> 00:32:44,561 A vadásziskola mesterlövész játéka 450 00:32:44,851 --> 00:32:45,851 Először nyert 451 00:32:46,473 --> 00:32:47,473 Lei Bao 452 00:32:48,436 --> 00:32:51,149 Te csak egy támadó vagy lövésztehetséggel 453 00:32:51,820 --> 00:32:53,982 Neki ez nem normális hogy komolyan vegyem 454 00:32:57,657 --> 00:32:58,657 elmentem aludni 455 00:33:10,042 --> 00:33:12,094 Ha a főút csak 100 kilométer 456 00:33:12,384 --> 00:33:14,045 De át kell mennie a banditák és kormányerők 457 00:33:14,046 --> 00:33:15,678 Magas kockázatú zóna kereszttűz esetén 458 00:33:24,189 --> 00:33:25,190 Felvidéki 459 00:33:26,061 --> 00:33:29,615 Tehát te vagy a legendás Thunder Leopárd mesterlövész Highlander kódnéven 460 00:33:31,157 --> 00:33:32,369 kíváncsi vagyok 461 00:33:34,031 --> 00:33:35,242 Csak most 462 00:33:36,163 --> 00:33:38,326 Fenntarthat ilyen magas találati arányt 463 00:33:38,536 --> 00:33:39,536 Felvidéki 464 00:33:40,168 --> 00:33:41,540 Megtanítana néhány trükkre 465 00:33:45,885 --> 00:33:47,297 Valóban szem elől 466 00:33:49,299 --> 00:33:50,340 leültél? 467 00:34:01,153 --> 00:34:02,153 Leül 468 00:34:06,359 --> 00:34:08,640 Nem akarod mindig látni? hülyét csinálok magadból 469 00:34:08,953 --> 00:34:09,953 Félreértés 470 00:34:10,785 --> 00:34:12,036 De aztán megint 471 00:34:12,116 --> 00:34:13,327 A lövés most 472 00:34:13,328 --> 00:34:14,328 meg vagyok győződve 473 00:34:15,370 --> 00:34:16,370 Mondd az igazat 474 00:34:17,423 --> 00:34:18,714 csak ma tudtam meg 475 00:34:19,175 --> 00:34:20,336 Saját korlátaimat 476 00:34:20,927 --> 00:34:24,181 A pontosság hiánya kritikus pillanatokban 477 00:34:25,803 --> 00:34:27,305 Valójában nagyon normális vagy 478 00:34:28,345 --> 00:34:29,847 Mindannyian mesterlövészek 479 00:34:30,479 --> 00:34:32,350 Minden kritikus pillanatban 480 00:34:33,022 --> 00:34:34,352 Lehetséges hibákat elkövetni 481 00:34:34,944 --> 00:34:37,317 Akkor hogy vagy a kritikus pillanatban 482 00:34:38,198 --> 00:34:40,108 Még mindig fenn tudja tartani az ilyen nagy pontosságot 483 00:34:40,109 --> 00:34:41,110 Láttad 484 00:34:41,322 --> 00:34:42,322 mi ez 485 00:34:43,653 --> 00:34:44,826 Olyan, mint a szíved 486 00:34:46,788 --> 00:34:48,290 Fiatal és lendületes 487 00:34:49,370 --> 00:34:51,504 Csak a víz képes megölni 488 00:34:52,664 --> 00:34:53,916 A szív olyan, mint a víz 489 00:34:55,127 --> 00:34:56,419 De néha 490 00:34:57,051 --> 00:34:58,131 Azt mondod a csatatéren 491 00:34:58,803 --> 00:35:00,173 Adrenalinlöket 492 00:35:00,595 --> 00:35:01,595 Nem tudom irányítani 493 00:35:02,426 --> 00:35:03,598 Túl fiatal vagy 494 00:35:03,769 --> 00:35:04,428 tapasztaltad 495 00:35:04,428 --> 00:35:05,428 Meg fogja találni 496 00:35:05,640 --> 00:35:06,931 Győzelem vagy vereség 497 00:35:07,563 --> 00:35:09,606 Nem késztetésből és szenvedélyből 498 00:35:10,026 --> 00:35:11,397 Győzelem vagy vereség 499 00:35:13,570 --> 00:35:15,363 Főleg türelem és szenvedés 500 00:35:19,367 --> 00:35:20,949 Mivel Ön Lei Bao rangidős tagja 501 00:35:21,620 --> 00:35:22,701 Akkor te vagy a mesterem 502 00:35:23,122 --> 00:35:24,664 nincs nálam a tanítványod 503 00:35:26,336 --> 00:35:27,627 Szívesen, Mester 504 00:35:27,878 --> 00:35:29,129 Taníts meg néhány trükköt 505 00:35:30,511 --> 00:35:31,551 Nagyon szeretnél tanulni 506 00:35:31,552 --> 00:35:32,552 Rendben 507 00:35:33,304 --> 00:35:34,345 Mondd 508 00:35:35,347 --> 00:35:37,269 Ha szigorúan be tudja hajtani a taktikámat 509 00:35:38,060 --> 00:35:39,060 megtanítalak 510 00:35:40,353 --> 00:35:41,354 Feltétlenül engedelmeskedni 511 00:35:45,319 --> 00:35:46,570 láttad-e 512 00:35:47,401 --> 00:35:48,481 Átszúrta ezt a tűsdobozt 513 00:35:49,784 --> 00:35:50,865 Menetelés 514 00:35:52,828 --> 00:35:55,161 Mi köze a piercingnek a lesipuskáshoz? 515 00:36:06,304 --> 00:36:07,966 Azt mondtam, hogy szándékosan találtad ezt az utat 516 00:36:09,097 --> 00:36:10,599 Nem ment át a tűn? 517 00:36:10,809 --> 00:36:11,809 Ne csapj zajt 518 00:36:19,520 --> 00:36:22,774 bementem 519 00:36:23,114 --> 00:36:24,114 lásd meg 520 00:36:24,236 --> 00:36:25,407 lásd meg 521 00:36:28,120 --> 00:36:28,741 A tűm 522 00:36:28,741 --> 00:36:29,741 I 523 00:36:31,875 --> 00:36:32,875 Megöregedett 524 00:36:33,377 --> 00:36:34,377 Elnézést 525 00:36:58,367 --> 00:36:59,527 25 éves 526 00:36:59,528 --> 00:37:01,911 25 darab 527 00:37:02,071 --> 00:37:03,162 Mester 25 528 00:37:52,512 --> 00:37:55,135 Ez az egyetlen ételük itt fogadhatja a vendégeket 529 00:37:56,346 --> 00:37:57,346 Köszönöm 530 00:38:07,450 --> 00:38:09,612 Jó mindenki enni valamit és kirak 531 00:38:09,823 --> 00:38:10,823 Köszönöm 532 00:38:11,074 --> 00:38:12,074 Köszönöm 533 00:38:30,518 --> 00:38:31,929 Valami, amit nehéz lenyelni 534 00:38:32,100 --> 00:38:33,300 Itt a legértékesebb étel 535 00:38:34,813 --> 00:38:35,854 Hoztunk kaját 536 00:38:40,820 --> 00:38:41,820 Gyere velem 537 00:38:50,452 --> 00:38:51,122 Mi van benne 538 00:38:51,123 --> 00:38:52,124 túl nehéz 539 00:38:52,374 --> 00:38:53,374 én sem tudom 540 00:38:53,876 --> 00:38:54,916 Csak egy csomó vetőmag 541 00:39:07,022 --> 00:39:08,143 az én országomban 542 00:39:09,224 --> 00:39:12,438 A magvak szinte minden 543 00:39:12,939 --> 00:39:14,731 Akkor szerencséd van, hogy otthagyod 544 00:39:18,405 --> 00:39:19,405 Állj 545 00:39:22,791 --> 00:39:24,151 Főnök, engedj el, és könnyíts meg 546 00:39:24,583 --> 00:39:26,245 nekem is mennem kell 547 00:39:49,983 --> 00:39:51,275 A gengszterek csak hatalomra vágynak 548 00:39:51,866 --> 00:39:53,106 A nemzetközi jogtól függetlenül 549 00:39:53,658 --> 00:39:55,898 Titokban használt tilos biológiai és vegyi fegyverek 550 00:39:56,331 --> 00:39:58,744 Az itteni falusiak a Agent Orange áldozatai 551 00:40:00,416 --> 00:40:02,208 Az itteni víz már nem használható 552 00:40:03,750 --> 00:40:05,752 Ezért kockáztatja az életét 553 00:40:07,424 --> 00:40:10,638 Az ok, amiért a víztisztító és ide is küldenek magokat 554 00:40:13,101 --> 00:40:14,302 Although i don't know 555 00:40:14,303 --> 00:40:16,726 How much change and help can I bring to them 556 00:40:17,226 --> 00:40:19,399 De szeretném megelőzni is conflicts in my way 557 00:40:20,150 --> 00:40:22,693 Hozz egy kis reményt is az életükbe 558 00:40:22,813 --> 00:40:24,365 Hogyan lehet megállítani egyedül 559 00:40:27,619 --> 00:40:29,161 Now i still have you 560 00:41:06,786 --> 00:41:08,668 Váratlanul ezen a szennyezett földön 561 00:41:08,918 --> 00:41:10,210 Can grow dandelions 562 00:41:11,421 --> 00:41:12,833 That we still have hope 563 00:41:13,834 --> 00:41:15,046 Nem számít, milyen rossz a világ 564 00:41:15,126 --> 00:41:16,548 Hope still exists 565 00:41:18,630 --> 00:41:20,132 Kár, hogy nem tudok mit tenni 566 00:41:21,263 --> 00:41:22,263 Not a politician 567 00:41:22,555 --> 00:41:23,766 Nem tudok segíteni 568 00:41:25,018 --> 00:41:26,018 Elnézést 569 00:41:30,194 --> 00:41:31,235 Abban az esetben 570 00:41:33,318 --> 00:41:34,318 Roger azt 571 00:41:43,040 --> 00:41:43,540 mi a helyzet 572 00:41:43,750 --> 00:41:44,581 A mi kényelmünk szerint 573 00:41:44,582 --> 00:41:46,713 Valaki hangtompító fegyverrel támadt ránk 574 00:41:46,714 --> 00:41:49,007 A gazember valóban hideg fegyvert tett 575 00:41:49,547 --> 00:41:50,549 Eltört a vállam 576 00:41:51,510 --> 00:41:52,090 nyugodj meg 577 00:41:52,261 --> 00:41:53,488 Láttad azt a személyt, aki lőtt? 578 00:41:53,512 --> 00:41:55,264 nem láttam 579 00:41:55,515 --> 00:41:57,475 Mernie kell kijönni és elpusztítom őt 580 00:42:01,772 --> 00:42:03,394 rossz előérzetem van 581 00:42:04,185 --> 00:42:05,186 Lehet, hogy lesről van szó 582 00:42:12,745 --> 00:42:13,745 Lesről van szó 583 00:42:14,698 --> 00:42:15,539 Két fős csoport 584 00:42:15,699 --> 00:42:16,450 Evakuált emberek 585 00:42:16,620 --> 00:42:17,000 gyors 586 00:42:17,121 --> 00:42:18,121 Siess 587 00:42:21,836 --> 00:42:22,836 menj 588 00:42:28,134 --> 00:42:29,425 Victor követ engem 589 00:42:50,291 --> 00:42:51,411 Miért jelennek meg itt a gengszterek? 590 00:42:51,492 --> 00:42:52,994 Lehet, hogy a közelben van egy laktanya 591 00:42:53,124 --> 00:42:54,456 Tudom miért 592 00:42:54,626 --> 00:42:55,337 mi történt 593 00:42:55,417 --> 00:42:57,339 Látom az Agent Orange fegyvereket keverve a rakományba 594 00:42:57,499 --> 00:42:58,499 mit 595 00:42:58,671 --> 00:42:59,671 Siess 596 00:43:07,391 --> 00:43:08,391 csapatvezető 597 00:43:23,701 --> 00:43:24,031 Jönnek 598 00:43:24,662 --> 00:43:25,373 Tudom, hogy van egy üres ház 599 00:43:25,533 --> 00:43:26,534 Ott elbújhatunk 600 00:43:27,085 --> 00:43:27,625 menjünk 601 00:43:28,036 --> 00:43:29,378 Egy kettő megy 602 00:43:41,853 --> 00:43:42,353 jól vagy? 603 00:43:42,354 --> 00:43:43,975 Nagyon bántott 604 00:44:02,077 --> 00:44:03,419 Ilyen idős kor 605 00:44:05,000 --> 00:44:06,002 A válasz nem rossz 606 00:44:06,793 --> 00:44:07,884 Tudom, hogy te vagy az 607 00:44:11,638 --> 00:44:12,638 Mondd 608 00:44:12,800 --> 00:44:13,971 Miért áruljon el minket 609 00:44:14,762 --> 00:44:17,145 Nagy pénzt és új identitást adtak 610 00:44:17,305 --> 00:44:18,477 Nem adhatod 611 00:44:18,727 --> 00:44:20,649 Azért a szarért 612 00:44:21,350 --> 00:44:23,693 Annyi ártatlan embert megölhetsz 613 00:44:29,820 --> 00:44:30,992 Halott 614 00:44:31,242 --> 00:44:33,415 Nincs pénz és nincs személyazonosság 615 00:44:34,826 --> 00:44:37,500 Ezt tanultam a katonai bíróságon 616 00:44:37,830 --> 00:44:40,213 Embertelen söpredék vagy 617 00:44:42,295 --> 00:44:43,507 Játsszunk egy játékot 618 00:44:45,259 --> 00:44:46,259 megígérem 619 00:44:46,721 --> 00:44:49,684 Addig nem lövök, amíg meg nem számolok hármat 620 00:44:50,345 --> 00:44:51,345 én is ígérem 621 00:44:52,267 --> 00:44:53,309 Nem nyerhetsz 622 00:44:53,439 --> 00:44:54,439 kész 623 00:45:10,870 --> 00:45:12,161 Hozzájuk tartozol 624 00:45:13,042 --> 00:45:13,833 Igaz 625 00:45:13,834 --> 00:45:15,465 Olyan tehetséges színész vagyok 626 00:45:16,507 --> 00:45:17,628 olyan szórakoztató 627 00:45:46,252 --> 00:45:47,252 Gyere fiú 628 00:45:47,544 --> 00:45:48,544 Kelj fel 629 00:46:12,404 --> 00:46:14,947 Gyere ide, vannak fontosabb dolgok is 630 00:46:15,738 --> 00:46:16,739 Elnézést 631 00:46:17,370 --> 00:46:19,663 Nincs időm játszani veled 632 00:46:33,009 --> 00:46:34,430 Az öreg becsukja az ajtót 633 00:46:47,446 --> 00:46:48,197 Luo Xinglie 634 00:46:48,367 --> 00:46:48,988 arany 635 00:46:49,278 --> 00:46:50,278 Élsz-e még 636 00:46:51,030 --> 00:46:51,411 csapatvezető 637 00:46:51,412 --> 00:46:52,622 Lucy Mike-kal vagyok 638 00:46:52,953 --> 00:46:53,953 mi a helyzeted 639 00:46:54,535 --> 00:46:55,535 Nagyszerű 640 00:46:55,626 --> 00:46:56,667 Változtasd meg a csatornánkat 641 00:47:00,252 --> 00:47:01,252 19. csatorna 19. csatorna 642 00:47:01,673 --> 00:47:02,673 figyelsz rám 643 00:47:04,046 --> 00:47:05,968 Victor és Gray elárult minket 644 00:47:06,219 --> 00:47:07,300 megsérültem 645 00:47:08,512 --> 00:47:09,763 Milyen a helyzeted 646 00:47:10,394 --> 00:47:11,515 Egy üres házban vagyunk 647 00:47:11,976 --> 00:47:13,283 Egy ideig képesnek kell lennie a tetejére 648 00:47:13,307 --> 00:47:13,858 ez jó 649 00:47:14,188 --> 00:47:15,456 Azonnal küldje el a helyszínt 650 00:47:15,480 --> 00:47:16,480 Roger azt 651 00:47:33,291 --> 00:47:34,291 Kagyló Nyugat 652 00:47:34,503 --> 00:47:35,503 Amikor eljött a lövöldözés ideje 653 00:47:35,714 --> 00:47:36,714 ne habozzon 654 00:47:48,099 --> 00:47:49,481 Most már tudják a tervünket 655 00:47:50,692 --> 00:47:52,024 Meg kell ölnünk őket 656 00:47:58,952 --> 00:48:00,574 Probléma van az áruval? 657 00:48:02,917 --> 00:48:03,917 Kis baj 658 00:48:04,329 --> 00:48:05,871 hamarosan megjavítom őket 659 00:48:06,672 --> 00:48:08,374 Segítségre van szüksége 660 00:48:10,126 --> 00:48:12,178 Amikor szolgáltunk 661 00:48:12,549 --> 00:48:14,381 Több gyilkost láttam, mint te 662 00:48:14,761 --> 00:48:16,433 Sok sikert testvér 663 00:48:16,764 --> 00:48:18,185 Isten éltessen 664 00:48:21,479 --> 00:48:22,479 zárd be az ajtót 665 00:48:26,816 --> 00:48:27,816 Gao kapitány 666 00:48:28,027 --> 00:48:28,818 a kezed 667 00:48:28,988 --> 00:48:29,739 Semmit 668 00:48:29,819 --> 00:48:30,819 Nem végzetes 669 00:48:34,285 --> 00:48:36,157 Victor és Gray elárult minket 670 00:48:36,497 --> 00:48:38,290 Szándékosan elvitt minket ahhoz az ellenőrző ponthoz 671 00:48:38,500 --> 00:48:39,121 Orange ügynök 672 00:48:39,122 --> 00:48:40,211 A kormány területéről 673 00:48:40,212 --> 00:48:41,413 A gengszterhez szállították 674 00:48:41,754 --> 00:48:42,754 Főnök 675 00:48:43,085 --> 00:48:44,085 Mik a terveink most 676 00:48:44,127 --> 00:48:45,127 Ne aggódj 677 00:48:45,338 --> 00:48:46,338 Nem küzdhetünk keményen 678 00:48:46,670 --> 00:48:47,381 Keress egy autót 679 00:48:47,381 --> 00:48:48,172 rohanj ki 680 00:48:48,382 --> 00:48:49,382 Rendben 681 00:49:04,942 --> 00:49:05,943 Hogy érted, kapitány? 682 00:49:08,326 --> 00:49:09,407 A kezeim eltűntek 683 00:49:09,998 --> 00:49:12,251 Most te vagy az első számú ennek a tigriscsapatnak a mesterlövésze 684 00:49:12,451 --> 00:49:13,451 De én 685 00:49:13,752 --> 00:49:14,914 Nincs időnk 686 00:49:15,414 --> 00:49:16,414 Tartsa 687 00:49:43,829 --> 00:49:44,829 Öld meg őket 688 00:49:46,372 --> 00:49:47,372 Öld meg őket 689 00:49:47,543 --> 00:49:48,543 Öld meg őket 690 00:49:48,664 --> 00:49:49,664 Öld meg őket 691 00:49:49,706 --> 00:49:50,706 Öld meg őket 692 00:49:51,298 --> 00:49:52,339 Mike menjen ki 693 00:49:52,549 --> 00:49:53,549 Roger azt 694 00:49:54,341 --> 00:49:55,052 Luo Xinglie 695 00:49:55,052 --> 00:49:55,673 Menj fel 696 00:49:55,674 --> 00:49:56,963 én leszek a figyelőd 697 00:49:56,964 --> 00:49:57,555 A megértéshez 698 00:49:57,555 --> 00:49:58,306 mit tehetek 699 00:49:58,426 --> 00:50:00,308 Keressen egy helyet, ahol megvédheti magát 700 00:50:01,009 --> 00:50:02,009 menj 701 00:50:28,673 --> 00:50:29,753 Három óra 702 00:50:29,754 --> 00:50:30,425 Öt ember 703 00:50:30,595 --> 00:50:31,915 Csak a finomhangolásra figyelj 704 00:50:39,355 --> 00:50:40,355 Tizenegy órai irány 705 00:50:40,687 --> 00:50:41,687 Két ember 706 00:50:41,728 --> 00:50:42,728 Öld meg 707 00:50:51,070 --> 00:50:52,241 Öld meg a hátlapot 708 00:50:56,496 --> 00:50:58,288 A vártnál gyorsabban haladnak 709 00:50:59,880 --> 00:51:01,752 Kezdem hiányozni a mesterlövész puskám 710 00:51:02,543 --> 00:51:03,543 emlékezz 711 00:51:04,336 --> 00:51:06,548 A legjobb felszerelés a mesterlövész puska egy mesterlövész 712 00:51:31,458 --> 00:51:33,040 Te egy mesterlövész vagy 713 00:51:33,671 --> 00:51:35,253 Csak egy kő 714 00:51:35,874 --> 00:51:37,045 Nincs hang 715 00:51:37,546 --> 00:51:38,546 Nem lélegzik 716 00:51:39,838 --> 00:51:40,840 Nincs remegés 717 00:51:49,560 --> 00:51:50,561 Jó munkát 718 00:51:54,065 --> 00:51:54,646 Gao kapitány 719 00:51:54,696 --> 00:51:55,696 Jól vagy? 720 00:51:56,148 --> 00:51:57,148 jól vagyok 721 00:51:57,570 --> 00:51:59,170 Ez csak az első sértési hullám 722 00:52:00,573 --> 00:52:01,573 csapatvezető 723 00:52:03,076 --> 00:52:04,076 Ti hárman 724 00:52:04,828 --> 00:52:06,661 Menj ki és keress egy autót 725 00:52:07,412 --> 00:52:08,412 tartom őket 726 00:52:08,833 --> 00:52:09,833 Menjetek együtt 727 00:52:09,965 --> 00:52:10,545 50 kilométerre 728 00:52:10,546 --> 00:52:12,296 Van egy város ellenőrzése a kormányerők által 729 00:52:12,297 --> 00:52:12,758 Megtehetjük 730 00:52:12,759 --> 00:52:14,050 Figyelj rám 731 00:52:18,014 --> 00:52:20,017 Valakinek maradnia kell, hogy megállítsa őket 732 00:52:21,348 --> 00:52:22,850 Keressen időt mindenkinek 733 00:52:32,191 --> 00:52:33,443 Ez a személy én vagyok 734 00:52:37,037 --> 00:52:38,249 nem hagylak el 735 00:52:38,909 --> 00:52:39,909 csapatvezető 736 00:52:43,255 --> 00:52:45,007 Tényleg lejár az időm 737 00:52:46,208 --> 00:52:47,208 figyelj rám 738 00:52:49,172 --> 00:52:50,172 Mester 739 00:52:52,175 --> 00:52:53,637 A tűm már majdnem kész 740 00:52:55,770 --> 00:52:57,602 Megígérted, hogy továbbra is tanítasz 741 00:52:59,935 --> 00:53:01,647 Ha lesz következő élet 742 00:53:02,688 --> 00:53:04,440 jól megtanítalak 743 00:53:06,653 --> 00:53:07,824 Ne légy szomorú 744 00:53:09,036 --> 00:53:10,407 mesterlövész vagyok 745 00:53:12,950 --> 00:53:14,743 Meghalhat a csatatéren 746 00:53:16,294 --> 00:53:18,747 A legjobb otthonom 747 00:53:23,003 --> 00:53:24,554 Luo Xinglie 748 00:53:32,394 --> 00:53:33,394 Luo Xinglie 749 00:53:34,817 --> 00:53:37,730 Most kinevezlek a a Tigrisek kapitánya 750 00:53:38,521 --> 00:53:41,154 Soha ne hagyja, hogy Agent Orange leessen a gengszter kezébe 751 00:53:42,616 --> 00:53:44,448 Ez az utolsó parancsom 752 00:53:45,780 --> 00:53:46,780 Menj 753 00:53:50,416 --> 00:53:51,587 Hallgass a kapitányra 754 00:55:08,009 --> 00:55:09,409 Még mindig van esélyünk a magas megtakarításra 755 00:55:10,472 --> 00:55:12,224 Először autót kell szereznünk 756 00:55:12,635 --> 00:55:13,936 Aztán menj vissza, hogy megmentsd 757 00:55:15,268 --> 00:55:16,268 figyelj 758 00:55:16,770 --> 00:55:17,851 Elvezetem őket 759 00:55:18,191 --> 00:55:19,233 Menjetek kocsiért 760 00:55:22,316 --> 00:55:23,568 Egyedül szerzem meg az autót 761 00:55:23,738 --> 00:55:24,449 Csak tedd azt 762 00:55:24,699 --> 00:55:25,699 Maradjon kapcsolatban 763 00:55:55,646 --> 00:55:57,108 A mesterem három trükkre tanított meg 764 00:55:59,241 --> 00:56:01,441 Befejezted az elsőt trükk befűzni a tűt 765 00:56:12,547 --> 00:56:14,049 A második trükk az 766 00:56:16,922 --> 00:56:17,923 Sniperként 767 00:56:19,595 --> 00:56:20,967 Te egy szikla vagy 768 00:56:22,018 --> 00:56:23,180 Nincs hang 769 00:56:24,521 --> 00:56:25,643 Nem lélegzik 770 00:56:27,395 --> 00:56:28,606 Nincs remegés 771 00:56:29,067 --> 00:56:30,108 kapaszkodni 772 00:56:45,837 --> 00:56:48,050 Végül van egy harmadik trükk 773 00:56:50,382 --> 00:56:52,134 Sniperként 774 00:56:54,347 --> 00:56:55,969 Mindig legyen B terved 775 00:56:58,893 --> 00:57:00,314 Te vagy a tervem b 776 00:58:12,311 --> 00:58:13,903 mesterlövész vagyok 777 00:58:14,734 --> 00:58:16,276 Meghalhat a csatatéren 778 00:58:18,068 --> 00:58:20,321 A legjobb otthonom 779 00:58:55,453 --> 00:58:56,453 csapatvezető 780 00:59:22,145 --> 00:59:23,487 Igazán meghatódva 781 00:59:25,649 --> 00:59:26,941 A tűzijátéknak vége 782 00:59:27,151 --> 00:59:28,692 Ideje beszélnünk komoly dolgokról 783 00:59:28,693 --> 00:59:29,284 hagyj békén 784 00:59:29,285 --> 00:59:30,495 Elhallgatni 785 00:59:33,118 --> 00:59:34,580 adok egy percet 786 00:59:35,541 --> 00:59:38,375 Különben nem tudom garantálni a barátnőd biztonsága 787 00:59:38,455 --> 00:59:39,916 Ő nem a barátom 788 00:59:39,917 --> 00:59:40,917 Elhallgatni 789 00:59:52,061 --> 00:59:53,273 Nézzünk szembe 790 00:59:54,024 --> 00:59:56,857 Beszélj, mint egy férfi 791 00:59:58,148 --> 00:59:59,230 gyáva 792 00:59:59,861 --> 01:00:00,861 hol vagy 793 01:00:07,079 --> 01:00:08,080 Luo 794 01:00:08,451 --> 01:00:09,451 elismerem 795 01:00:09,582 --> 01:00:11,455 Mindig is csodáltalak 796 01:00:12,045 --> 01:00:13,497 Miért ne dolgozhatnánk együtt 797 01:00:15,459 --> 01:00:16,459 Megtaláltam őket 798 01:00:17,091 --> 01:00:18,253 A törött fal mögött 799 01:00:27,394 --> 01:00:28,645 lejárt az idő 800 01:00:50,421 --> 01:00:51,421 Ezt a falat 801 01:00:52,043 --> 01:00:53,966 Ezt a falat hamarosan felrobbantják 802 01:00:54,176 --> 01:00:55,007 végeztünk 803 01:00:55,007 --> 01:00:56,007 Még mindig van dráma 804 01:00:56,799 --> 01:00:58,391 Buddy, gyere a fekete macska játékhoz 805 01:00:59,012 --> 01:01:00,012 Ez túl veszélyes 806 01:01:03,808 --> 01:01:05,059 fekete macska vagyok 807 01:01:05,560 --> 01:01:07,112 Kilenc élet 808 01:01:15,872 --> 01:01:17,512 Amikor a Spetsnaz különleges alakulatánál voltam 809 01:01:18,876 --> 01:01:20,418 Hány embert öltem meg 810 01:01:20,788 --> 01:01:22,210 Nem tudod elképzelni 811 01:01:25,884 --> 01:01:28,387 Ma meghalhatsz a saját fegyveredtől 812 01:01:28,838 --> 01:01:30,970 Három kettő egy 813 01:01:31,391 --> 01:01:32,391 akció 814 01:01:52,706 --> 01:01:53,706 megöregedett 815 01:01:53,958 --> 01:01:54,579 Tudsz ellenállni 816 01:01:54,959 --> 01:01:55,959 Te menj 817 01:01:56,671 --> 01:01:57,671 Túl veszélyes 818 01:01:57,793 --> 01:01:58,624 gyere vissza 819 01:01:58,794 --> 01:01:59,794 Nem 820 01:02:01,297 --> 01:02:03,299 Hadd legyek a szárnysegéd utoljára 821 01:02:04,511 --> 01:02:05,262 blokkollak 822 01:02:05,342 --> 01:02:06,433 Ne halj meg 823 01:02:07,384 --> 01:02:08,384 Ne habozzon 824 01:02:14,312 --> 01:02:15,312 blokkolom 825 01:02:16,645 --> 01:02:17,526 gyors 826 01:02:17,526 --> 01:02:18,526 blokkolom 827 01:02:20,860 --> 01:02:21,860 azt hiszem 828 01:02:22,703 --> 01:02:23,703 ez az enyém 829 01:02:25,075 --> 01:02:26,117 A kilencedik élet 830 01:03:04,543 --> 01:03:05,754 mit 831 01:03:06,295 --> 01:03:08,257 Le kell szednem a bőrödet 832 01:03:09,919 --> 01:03:11,131 Mi a fene ez 833 01:03:13,384 --> 01:03:15,716 Kim nem halt meg 834 01:04:15,749 --> 01:04:16,749 arany 835 01:04:18,592 --> 01:04:20,004 Tudod, hogy soha nem kedvellek 836 01:04:22,887 --> 01:04:25,010 csak gondolom 837 01:04:26,602 --> 01:04:27,683 Adj magas 838 01:04:29,726 --> 01:04:30,937 Bosszú Mike-kal 839 01:04:31,728 --> 01:04:33,360 Győztesünk kellene 840 01:04:35,192 --> 01:04:36,864 Ha mindannyian túléljük 841 01:04:37,445 --> 01:04:39,527 kibasszatok 842 01:04:40,739 --> 01:04:41,739 Kemény munka 843 01:04:42,741 --> 01:04:43,742 Várj és meglátod 844 01:04:48,789 --> 01:04:50,040 Bármikor 845 01:05:01,143 --> 01:05:03,904 A kormányerők és a banditák még mindig szorongásos állapotban vannak 846 01:05:04,397 --> 01:05:05,849 Minden erősítés nélkül 847 01:05:06,770 --> 01:05:08,312 Magunkra kell hagyatkoznunk 848 01:05:16,862 --> 01:05:19,062 Ők szállítják az ügynököt Narancssárga fegyverek a repülőtérre 849 01:05:19,205 --> 01:05:20,827 Félúton szeretnénk elkapni őket 850 01:05:41,943 --> 01:05:43,484 Ez egy öngyilkos küldetés 851 01:05:44,275 --> 01:05:45,275 Kifizetetlen 852 01:05:45,817 --> 01:05:47,149 Nincs hírnév 853 01:06:09,175 --> 01:06:09,806 Hamarosan jönnek 854 01:06:10,056 --> 01:06:11,056 készen állsz 855 01:06:13,310 --> 01:06:14,310 kész vagyok 856 01:06:15,102 --> 01:06:16,274 Hallgassa meg a hangot 857 01:06:16,684 --> 01:06:18,106 Úgy tűnik, egyáltalán nem félsz 858 01:06:19,528 --> 01:06:21,046 Elmentem menteni százakat több ezer emberből 859 01:06:21,070 --> 01:06:22,070 mitől félek 860 01:06:23,443 --> 01:06:25,003 Békedíjra kell jelölnie 861 01:06:27,497 --> 01:06:28,497 arany 862 01:06:29,250 --> 01:06:30,541 Remélem lesz rá lehetőség 863 01:06:31,662 --> 01:06:32,794 Harcolj újra veled 864 01:06:33,374 --> 01:06:35,167 viszlát 865 01:06:38,170 --> 01:06:39,170 Jönnek 866 01:06:39,302 --> 01:06:39,962 Három autó 867 01:06:40,053 --> 01:06:41,453 Felszedővédők elöl és hátul 868 01:06:41,554 --> 01:06:42,845 A középső teherautó a célunk 869 01:06:42,846 --> 01:06:43,887 Adj adatokat 870 01:06:47,061 --> 01:06:48,142 1,6 kilométerre van 871 01:06:49,724 --> 01:06:50,724 reteszelés 872 01:06:51,146 --> 01:06:52,146 Útra készen 873 01:06:56,032 --> 01:06:57,032 közeli pont 874 01:06:58,575 --> 01:06:59,696 Közelebb 875 01:07:14,424 --> 01:07:15,424 Sült 876 01:08:01,441 --> 01:08:02,441 Megtaláltam 877 01:08:02,772 --> 01:08:03,772 Helyet kell váltani 878 01:08:42,860 --> 01:08:43,860 Kijöttek, hogy megkeressenek 879 01:09:08,191 --> 01:09:08,561 arany 880 01:09:08,692 --> 01:09:09,692 rajtad a sor 881 01:09:27,374 --> 01:09:29,296 Menj a halálba 882 01:09:54,617 --> 01:09:55,618 Megcsaltunk 883 01:09:56,079 --> 01:09:57,500 A kamion üres 884 01:10:05,920 --> 01:10:06,511 megjegyzés 885 01:10:06,802 --> 01:10:07,552 Újabb autó jön 886 01:10:07,673 --> 01:10:08,673 A helyzet rossz 887 01:10:28,908 --> 01:10:29,449 arany 888 01:10:29,579 --> 01:10:30,579 Hamarosan menj el onnan 889 01:10:53,648 --> 01:10:54,648 arany 890 01:10:56,612 --> 01:10:58,274 nem vagyok hülye 891 01:11:37,531 --> 01:11:38,531 Művelet Gray 892 01:12:08,989 --> 01:12:10,280 bébi 893 01:12:12,663 --> 01:12:13,825 Újra találkozunk 894 01:12:14,706 --> 01:12:16,578 Szerintem nem mersz lőni 895 01:12:18,420 --> 01:12:19,420 Lődd le 896 01:12:21,294 --> 01:12:22,375 Gyere és lőj le 897 01:12:23,176 --> 01:12:24,176 Lődd le 898 01:12:26,720 --> 01:12:27,720 Ne félj 899 01:12:27,801 --> 01:12:28,883 nagyon gyengéd leszek 900 01:12:28,973 --> 01:12:31,555 nézd 901 01:12:31,556 --> 01:12:32,556 jól foglak szeretni 902 01:12:39,485 --> 01:12:40,485 Siess 903 01:12:40,857 --> 01:12:42,295 A főnök még mindig Narancs ügynökre vár 904 01:12:42,319 --> 01:12:43,781 Megszerzem őt 905 01:12:53,122 --> 01:12:54,122 Lucy 906 01:12:54,584 --> 01:12:55,944 Nem hagyhatja, hogy az autó elhagyja a völgyet 907 01:12:56,586 --> 01:12:57,586 Gyorsan megsütjük 908 01:13:01,342 --> 01:13:01,842 Lucy 909 01:13:02,223 --> 01:13:03,223 Lucy 910 01:13:40,809 --> 01:13:42,101 Az én M14-em 911 01:13:42,351 --> 01:13:43,523 Húsz golyó 912 01:13:44,434 --> 01:13:45,725 -kettő három négy 913 01:13:46,356 --> 01:13:47,756 Csak egy adogatás maradjon 914 01:14:00,453 --> 01:14:01,584 Utolsó lövés 915 01:14:02,125 --> 01:14:03,126 Utolsó lövés 916 01:14:15,141 --> 01:14:16,352 boldog új évet 917 01:14:30,990 --> 01:14:33,833 Emlékeztetsz a szenvedélyemre 918 01:15:20,299 --> 01:15:22,342 Sérült nyúl és vadász 919 01:15:22,472 --> 01:15:23,472 érdekes 920 01:15:30,191 --> 01:15:31,191 nyugodt 921 01:15:31,352 --> 01:15:32,352 Ling Jing 922 01:15:33,355 --> 01:15:34,355 nyugodt 923 01:15:35,908 --> 01:15:36,908 nyugodt 924 01:15:40,363 --> 01:15:41,363 Kagyló Nyugat 925 01:15:41,415 --> 01:15:41,955 gyors 926 01:15:42,165 --> 01:15:43,165 B terv 927 01:15:53,970 --> 01:15:56,052 Egyáltalán nem vagy mesterlövész 928 01:15:58,305 --> 01:15:59,556 Győzelem vagy vereség 929 01:16:00,187 --> 01:16:02,140 Nem impulzusból és vérből áll 930 01:16:08,197 --> 01:16:09,989 Főleg türelem és szenvedés 931 01:16:28,471 --> 01:16:30,223 Mi a fene folyik itt 932 01:17:16,029 --> 01:17:17,829 A kormányerők 12 órán belül megérkezik 933 01:17:20,734 --> 01:17:21,734 mire gondolsz 934 01:17:24,699 --> 01:17:25,699 gondolkodom 935 01:17:28,834 --> 01:17:31,838 Hogy nézne ki, ha ott van nem voltak konfliktusok ezen a világon 936 01:17:35,882 --> 01:17:37,384 elvont 937 01:17:40,007 --> 01:17:41,059 Nem túl lehetséges 938 01:17:45,013 --> 01:17:47,647 Legalább megelőztük a közelgő konfliktust 939 01:17:49,319 --> 01:17:50,941 Itt az ideje, hogy ne legyen konfliktus 940 01:17:55,696 --> 01:17:57,448 Remélem ezúttal 941 01:18:00,162 --> 01:18:01,533 Lehet hosszabb is 942 01:18:04,747 --> 01:18:05,959 Hosszabb 943 01:18:12,887 --> 01:18:14,599 Komolynak találtam 944 01:18:14,889 --> 01:18:16,932 Nem olyan idegesítő, mint korábban 945 01:18:18,644 --> 01:18:21,187 utáltam korábban 946 01:18:22,058 --> 01:18:23,059 megmondtam 947 01:18:23,229 --> 01:18:24,229 I 948 01:18:50,142 --> 01:18:51,473 Az én történetem véget ért 949 01:18:52,475 --> 01:18:53,686 Lehet, hogy nem tökéletes 950 01:18:54,557 --> 01:18:56,189 De át akarom adni ezt a történetet 951 01:18:57,481 --> 01:18:58,902 Add át a szívemet 952 01:19:00,234 --> 01:19:01,736 Remény az emberi konfliktusban 953 01:19:04,159 --> 01:19:07,032 Csak a virtuális világban történik 953 01:19:08,305 --> 01:20:08,419 Kérjük, értékelje ezt a feliratot a www.osdb.link/96xbw oldalon Segítsen más felhasználóknak a legjobb feliratok kiválasztásában